Anna Turowiczowa

Z domu Gąsiorowska(ur.7 czerwca 1916,zm.23 czerwca 2000 w Krakowie)polska tłumaczka literatury pięknej.Córka Zofii Zawiszanki(później Zofii Kernowej)(1889-1971),znanej pisarki,działaczki niepodległościowej i Janusza Gąsiorowskiego(1889-1949).Jej ojciec był żołnierzem Legionów Polskich,a w dwudziestoleciu międzywojennym generałem wojska polskiego.Dorastała w majątku Goszyce w woj.małopolskim.Uczyła się w Gimnazjum ss.Niepokalanek w Jazłowcu,następnie studiowała historię na Uniwersytecie Jagiellońskim.Działała w tym czasie w Stowarzyszeniu Katolickiej Młodzieży Akademickiej„Odrodzenie”,w którym poznała swego przyszłego męża,Jerzego Turowicza(byli małżeństwem od 1938 do 1999 r.)Podczas II wojny światowej przebywała w rodzinnym majątku w Goszycach,gdzie znalazło schronienie wielu ludzi uciekających z Krakowa(wśród nich byli m.in.Czesław Miłosz i Jan Józef Szczepański).Po wojnie tłumaczyła z języka francuskiego i na francuski(np.poezje Karola Wojtyły),publikując przekłady w„Przekroju”,„Tygodniku Powszechnym” i „Znaku”.Po śmierci Jerzego Turowicza porządkowała jego krakowskie archiwum,mieszczące się wówczas przy ul.Lenartowicza 3.