niedziela, 22 listopada 2015

Stanisław Egbert Koźmian

Ur.21 kwietnia 1811 we Wronowie,zm.23 kwietnia 1885 w Poznaniu polski tłumacz,autor przekładów utworów Williama Szekspira.Po powstaniu listopadowym został zmuszony do emigracji,uciekł do Anglii,gdzie zajął się pracami nad dziełami Williama Szekspira,a także zbieraniem pomocy finansowej dla innych emigrantów.W 1849 r.otrzymał prawo zamieszkania w Poznańskiem,w 1851 r.nabył majątek Przylepki koło Śremu,a w 1867 r.przeniósł się na stałe do Poznania.W 1875 r.wraz z Józefem Paszkowskim i Leonem Ulrichem wydał Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare(Szekspira),dzięki którym cała trójka stała się szeroko znana.Przy pracy nad tym zbiorem pomagał Józef Ignacy Kraszewski.W 1863 r.wyraźnie dystansował się od organizacji narodowej,reprezentując kierunek ultrakatolicki i konserwatywny,będąc wyraźnym przeciwnikiem idei liberalnych.Od 1875 r.pozostawał w spółce wydającej„Kurier Poznański”.Po śmierci Karola Libelta mianowany został prezesem Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk,którego działalność wyraźnie ożywił.Jego bratem był ksiądz Jan Koźmian,a siostrą Zofia Przewłocka.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz