piątek, 17 maja 2013

Białoboki(Trzebiatów)

Część miasta Trzebiatowa,w woj.zachodniopomorskim,położona przy trasie linii Gryfickiej Kolei Wąskotorowej Trzebiatów-Niechorze(obecnie zawieszonej).Niegdyś stanowiła osadę pod Trzebiatowem.Białoboki są znane z opisów historycznych znajdującego się w tych okolicach dawnego opactwa norbertanów.Przez Białoboki płynie struga Sarnia.
Toponimia
W dokumentach zostały zapisane następujące nazwy miejscowości z poszczególnych lat:Belbuch(1208),Belbog(1217),Belbok(1262),Belebuk(1276),Belbuck(1312),Belboch(1323),Beelbugk(1503),Belbuck(1547),Belbuch(1618),Belbugk(1834),Belbuk(Belbuck(1936–39)Nazwę Białoboki wprowadzono urzędowo rozporządzeniem w 1948 roku,zastępując poprzednią niemiecką nazwę Belbuck.Barbara Czopek-Kopciuch oceniła,że nazwa była wcześnie germanizowana i jej pierwotna forma jest trudna do zrekonstruowania.Pierwotna forma Białoboki jest również prawdopodobna,na co wskazywałyby pierwsze oryginalne zapisy Belbog,Belbok z 1217 i 1262.Językoznawcy nie przekonuje teza R.Trautmanna,że nazwa pochodzi od nazwy osobowej Bělbog i teza S.Kozierowskiego,że pochodzi od'biały buk'.Według późnośredniowiecznych Roczników premonstrateńskich nazwa osady miałaby się wywodzić od słowiańskiego bóstwa Białoboga co jest uznane za niepotwierdzoną hipotezę,a Jerzy Strzelczyk ocenia,że nazwa pochodzi od słowa buk lub bok.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz