Niemiecko-łacińska inskrypcja na dzwonie miała następującą treść(obok próba tłumaczenia na język polski):
Maria ist der Name mein,selig musen alle die seyn,die mein lut hören,oder vernehmen spate oder fruh die sprechen Gote dem Herren zu.O Rex Gloria vene cum pace amen.Anno Domini MCCCLXXXVI fusa est haec campana in die Alexii. |
Maryja jest imię me,Bogiem sławieny będzie,kto mój dźwięk słyszy lub późno czy wczas do Pana Boga swój zwróci głos.Przyjdź z pokojem,Królu Chwały.Amen.Roku Pańskiego 1386 odlano dzwon ten w dzień Aleksego. |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz