Traktat bytomsko-będziński

Umowa pomiędzy Rzeczpospolitą a krajami habsburskimi podpisana 9 marca 1589 r.Na mocy traktatu Habsburgowie uznali Zygmunta III Wazę za króla Polski i wielkiego księcia Litwy.Kandydat Habsburgów do tronu polskiego Maksymilian miał zrzec się polskiego tytułu królewskiego.Rozmowy pokojowe toczyły się na granicy śląskiej w polskim Będzinie i czeskim wówczas Bytomiu;delegacje przebywały zwykle po swojej stronie granicy.Ze strony polskiej prowadził je Andrzej Opaliński,razem z Hieronimem Rozdrażewskim,Stanisławem Gostomskim,Januszem Ostrogskim i Janem Zamoyskim;dostojnikom habsburskim przewodniczył Wilhelm z Rožemberku i biskup Stanislav Pavlovský.Kardynał Ippolito Aldobrandini(późniejszy papież Klemens VIII)był legatem papieskim i mediatorem.Cesarz Rudolf II miał wyrzec się układów z Carstwem Rosyjskim przeciw Rzeczypospolitej i Szwecji oraz zaprzestać popierania zwolenników Maksymiliana.Rzeczypospolitej miano zwrócić Lubowlę,która została zabrana podczas konfliktu.Ponadto cesarz obiecał nie mieszać się w wewnętrzne sprawy Polski i Litwy.Miała zostać odnowiona dawna przyjaźń.Strona polska obiecała także niezwłocznie wypuścić Maksymiliana,który dostał się do niewoli w bitwie pod Byczyną.Traktat został podpisany przez króla polskiego i cesarza austriackiego oraz wszystkich władców państw habsburskich. 
„W dniu 8 marca odbyła się długa narada polskiej delegacji,która miała trwać do północy,a po jej zakończeniu w nocy z 8 na 9 marca na zamku w Będzinie,w obecności kardynała Aldobrandiniego,komisarze polscy podpisali artykuły układu.W tym samym dniu swe podpisy pod tzw.traktatem bytomsko-będzińskim złożyli posłowie cesarscy.Na jego mocy arcyksiążę Maksymilian Habsburg zrzekł się tronu polskiego,Habsburgowie obiecali nie ingerować w sprawy Polski,zobowiązali się zwrócić Polsce Lubowlę,a także obiecali,że nie będą zawierać żadnych układów z Moskwą przeciwko Rzeczypospolitej i Szwecji.”
Formalności ze strony polskiej zostały dopełnione w terminie,ociągała się strona przeciwna.Maksymilian zrzekł się tytułu króla polskiego dopiero w 1598 r.